محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

276

الحياة ( فارسي )

پيامبر « ص » - به روايت امام ابو الحسن علىّ بن موسى الرّضا « ع » : اى ابو ذر ، جامه هاى درشت بافت و ستبر بپوش ، تا فخرفروشى به تو راه پيدا نكند . 20 - الإمام عليّ « ع » - فيما وصف به المتّقين : ملبسهم الاقتصاد . . . « 1 » امام على « ع » - در وصف پرهيزگاران : لباس ايشان مقتصدانه است . . . 21 - الإمام الصّادق « ع » - فيما رواه أبان بن تغلب : . . . و يلبسوا قصدا . . . « 2 » امام صادق « ع » - به روايت ابان بن تغلب : . . . ( خداوند براى توانگران روا داشته است كه ) لباس مقتصدانه بپوشند . . . 22 - الإمام الصّادق « ع » : فيما رواه عيسى بن موسى : يا عيسى ! المال مال الله ، جعله ودائع عند خلقه ، و أمرهم . . . ان . . . يلبسوا منه قصدا . . . فمن تعدّى ذلك كان أكله حراما . . . و ما ألبسه منه حراما . . . « 3 » امام صادق « ع » - به روايت عيسى بن موسى : اى عيسى ! مال ، مال خدا است . آن را به امانت نزد مردمان گذاشته و فرمان داده است كه . . . با ميانه روى از آن لباس بپوشند . . . پس هر كس از اين حد تجاوز كند ، آنچه از آن مىخورد حرام است و آنچه مىپوشد حرام .

--> « 1 » « نهج البلاغه » / 612 ، « عبده » 2 / 185 . « 2 » « تفسير عياشى » 2 / 13 . « 3 » « مستدرك الوسائل » 2 / 423 ؛ « بحار » 103 / 16 .